注册一家注册资本为50万元人民币的公司，其涉及的费用可以分为注册初始费用和持续运营费用。以下是一些具体费用的可能构成：

初始注册费用

1. 工商注册费用:

工商登记费用：根据不同地区，可能会有一些基本的工本费，但近年来大多已取消或减免。

印章费用：包括公司公章、财务章、法人章等。通常在200-500元左右。

2. 银行开户费用:

基本账户开户费用：一般在200-500元左右（具体费用因银行而异）。

3. 代理公司费用（如果你使用了代理服务）:

代理服务费：一般在1000-5000元左右，视所选代理公司的服务内容和质量而定。

4. 注册地址费用（如需租赁）:

实际费用因地理位置和租赁形式（虚拟地址或实际办公地址）而异。

持续运营费用

1. 财务记账和报税费用:

如果公司雇佣会计人员，需支付工资和社保。

如果外包给代理记账公司，费用一般在200-2000元/月，视业务量和服务深度而定。

2. 银行账户管理费用:

可能包含账户管理费、转账手续费等。

3. 工商年检及年报:

年报费用：大多数地方工商年检和年报费用为0或低廉，但需按时提交。

4. 税务相关费用:

根据公司经营情况缴纳税款，包括增值税、企业所得税等。

5. 其他费用:

办公室租金、员工工资、社保、公积金等。

商标注册、专利费用（如果有需）。

劳动合同、法务费用等（如果有需要）。

总结

对于一家初创公司，初始注册和运营的基本费用可能会在5000-20000元之间（不包含办公场所租金和员工工资等成本）。一年的运营费用则会根据业务规模、员工数量、办公场所租金等多种因素而有较大差异。

具体费用依赖于公司所在的城市、选择的服务商以及具体的业务需要，因此建议在实际操作前对各项服务做一下详细的询价和预算。